Vysvětlení některých piktogramů v knihovně
Vyjádření nejrůznějších příkazů, zákazů a doporučení je ve veřejných prostorách realizováno často pomocí tzv. piktogramů. Tato minigalerie budiž příspěvkem k diskusi nad veřejným prostorem NTK, aneb jak by to v moderní knihovně (ne)mělo vypadat :-).
 | Knihovník má porouchaný automobil a pokouší se dostat do práce co nejrychleji to jde. |
 | Knihovník má za sebou noc plnou lásky a je patrně zamilován. Nyní nastal vhodný okamžik požádat ho o pomoc se složitějším problémem. |
 | Knihovník toho má nyní opravdu hodně. Pokud s ním nepotřebujete hovořit o nějaké důležité nebo urgentní záležitosti či dokonce o něčem, co by ho mohlo zajímat, přijďte raději později. |
 | Prosím, nemyslete si, že všichni knihovníci jsou stejní. My všichni se od sebe v něčem odlišujeme. |
 | Knihovníci mají nyní přestávku na svačinu. Občerstvují se ve speciální místnosti k tomuto účelu určené. Toto OPRAVDU neznamená, že VÁM je povoleno v knihovně konzumovat jídlo a pití. |
 | Knihovník má chvilku čas, a tak se šel ven projít. Nechte mu prostor na zotavenou, až se vrátí. |
 | Knihovnice si oblékla nové šaty. Je opravdu ve vašem zájmu tento fakt pozitivně a nahlas vyhodnotit. |
 | Knihovníci o něčem důležitém diskutují. Tak je prosím nerušte. |
 | Lidé vyšší než já mohou pokračovat dále, lidé menšího vzrůstu či nesmělí musí zůstat stát. |
 |
Knihovník si vyšel ven na rychlou cigaretku. Po návratu nebude sice moc vonět, zato bude svěží a odpočatý. Jistě chápete, co je pro vás lepší.
|
 | Byli jste varováni před řečmi o tom, jak nové šaty knihovnici opravdu sluší, byli jste nabádáni k tomu, abyste nepřerušovali rozhovor knihovníků. Vy jste ignorovali nejen toto, ale měli jste dokonce námitky proti přestávkám na občerstvení a na cigaretku. Vysvětlovali jsme vám již přece, proč jsou knihovníci tak často přes čas v práci. Váš průkaz čtenáře bude nyní zneplatněn roztrháním. |
 | Pokud budete i nadále používat tento druh jazyka, bude vám naznačeno, abyste se otočili a okamžitě vypadli. |
 | Knihovna je uzavřena. Ne, opravdu nemůžeme kvůli vám nyní otevřít, požadovanou knihu si budete muset vyzvednout během zítřka. Ne, opravdu nemůžete přijít o něco dříve kvůli tomu, abyste se stihli dostat včas domů a sledovat váš oblíbený pořad v televizi. Nikoli, my opravdu neotevíráme mimo stanovenou otevírací dobu jen proto, abyste si mohli zkontrolovat svoji e-mailovou schránku. Mimochodem, nebyl vám roztrhán průkaz čtenáře? |
Přeloženo z anglického originálu:
Credaro,A.B.(2003). Library Signs Explained. Warrior Librarian Weekly [online]. http://www.warriorlibrarian.com/ROFL/signage.html [Accessed:2007-02-28].